Victor Abe talks about his graduation from Military Intelligence School and his subsequent journey to Australia to become a translator of captured Japanese documents. Finding the duty in Australia unexciting he volunteers to be a document translator…
Yamada continues his recollection of being shipped out from San Francisco and taking a month long ship ride to New Zealand, followed by Australia. There, he would get his first assignment, and join the 24th Division, where they would translate and…
Katayama talks about his recollections of the Pearl Harbor attack and the aftermath. He talks about how, and why, he volunteered for military service. He also shares anecdotes regarding: getting assigned to write a diary while at Schofield; how…
Ishimoto continues his discussion on the importance of Nisei linguists during the military occupation of Japan. He talks about the various campaigns and things that the MIS had to deal with, that were much more than just interpreting and translating.…
