In October 1949, Ray Mayeda worked at the Civil Censorship until it was dissolved. Then Ray worked at Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) as a translator. He translated classified documents into English for a year.
Shima continues his recollection of joining the 442nd Regiment in Europe after V-E day. He would become involved with the public relations team and be chosen for temporary duty. He would head to New York to hand out public relations papers to…