After the passing of Ray Mayeda's mother, Ray's father sent his two sisters and younger brother to live in Japan with their grandmother. Later, Ray's father and Ray went to live in Japan too. After living in Japan for a few years, in 1939, Ray…
In October 1949, Ray Mayeda worked at the Civil Censorship until it was dissolved. Then Ray worked at Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) as a translator. He translated classified documents into English for a year.
Sugamura talks about her experiences while working for the Civil Censorship Detachment (CCD); discusses Nisei linguists at CCD; provides some thoughts regarding the United States occupation of Japan; and discusses recreational activities while…
Sugamura provides some thoughts regarding the war; discusses the Kempeitai (Japanese military); tells a story regarding a friend who was being watched by the Kempeitai; and talks about the atomic bombing of Hiroshima. She then talks about her father…
Nakamura continues his recollection of his time visiting Hiroshima and how the Japanese there were very welcoming to him. Next, he speaks about his discharge from the Army and staying in Tokyo to work as a civilian. He first joined the Civil…
Nakamura discusses about being attached 11th Airborne Division and receiving his wings. He details about working in mail mail censorship. Nakamura also discusses about his experiences in Tokyo, Japan and how Japan has changed over the years.
Masuoka discusses seeing General MacArthur in Tokyo, talks about rankings within the platoon, and discusses his experiences in San Francisco during his Civil Censorship Detachment (CCD) training. He then talks about traveling to Japan, his…
Masuoka talks about his participation in a Japanese American pharmacy fraternity at college; discusses his wedding ring; and talks about his wife's experiences living in Colorado after she left incarceration camp. He then talks about getting drafted,…
Kawaguchi discusses the roles that censorship played. He details about the Americans trapped in Japan during the war, those kicked out of the America, and his thoughts towards the loyalty questionnaire. Kawaguchi also discusses his experiences as an…
Kawaguchi discusses about learning of Japan's surrender, his journey to Japan, and his early experiences in Japan. He details about what Tokyo looked like, he experiences in Fukuoka, and his interactions with both Japanese and American citizens.…
At War's end, Morishima was a Japanese soldier and feeling a sense of defeat until he met some Hawaiian soldiers who helped him secure a job with the Civil Censorship Detachment (CCD) in Tokyo. He excels there and is well-liked, but he conceals his…
