Shishido continues his recollection of his time in occupied Japan, interpreting for the war crimes trials in Tokyo. He discusses the intricacies of the interpreting process, including body language and understanding various dialects and meanings.…
Shishido discusses more about going to the prisoner of war camps in Nagasaki and what it was like to interpret in that situation. He also talks about recreational activities during that time and the high costs for certain foods. After this, he would…
Sogi discusses being a student at the University of Hawaii in Honolulu at the time of the Pearl Harbor attack and his reaction to the events that took place afterwards, including Executive Order 9066. Sogi also speaks about discrimination, the…
Sugamura provides some thoughts regarding the war; discusses the Kempeitai (Japanese military); tells a story regarding a friend who was being watched by the Kempeitai; and talks about the atomic bombing of Hiroshima. She then talks about her father…
Tadayoshi Sugiyama arrives in Manila, Philippines, and goes to the Allied Translator and Interpreter Section (ATIS). He is stationed in Manila for a month. In November, Tadayoshi arrives in Yokohama, Japan.
Seiki Tamae discusses his time at Fort Snelling's Japanese Language School. Next he talks about the Invasion of Okinawa and the dropping of the atomic bombs on Japan. Seiki then relates his deployment experiences to Japan and South Korea as an…
Seiki Tamae talks about General Douglas MacArthur and his firing by President Truman. Next he talks about President Roosevelt's Death. Lastly, he discusses his relatives military service in WWII, the affects of marrying Japanese women to a military…
R. Tanaka discusses his experiences in Occupied Japan. He talks about interpreting assignments he had and interactions with Japanese citizens. He also talks about visits with relatives in Fukuoka both as a child and during his furlough in Occupied…
Tanaka discusses his military experiences in Occupied Japan. He talks about cave flushing, working in Saipan, and sightseeing in Japan during his off time. He also talks about his return to Hawaii and his military discharge.
Tanigawa discusses Pearl Harbor and the aftermath from it. He details about what he did during the occupation of Japan. Tanigawa also discusses about his time after he leaves the army.
Tanigawa discusses about what his father experienced once he was arrested. He details about he final days in Japan and reflects on the time he spent on Japan. Tanigawa relates stories, such as how he found his wife and the one time he stepped into…
Masayasu discusses growing up in Sacramento and Martha discusses growing up in Portland. They both speak about their experiences with Pearl Harbor and the aftermath. Masayasu details about his time in Japan during the Occupation. They both discuss…
Ethel Uchida describes her childhood and memories of her family including the values her father instilled in her. She also describes her childhood wish to study in Japan and her subsequent employment there during the occupation.
Ethel Uchida describes her living conditions in Japan and her work as a pictorial censor with Japanese nationals. She also describes getting married and starting a family while still in Japan.
Harry Uchida grows up on the island of Maui in Hawaii attending Japanese language school and gets drafted into the army. He serves in the Military Intelligence service during the occupation of Japan.
Harry Uchida speaks about serving as bodyguard to Faubion Bowers and being reassigned to the Counter Intelligence Corps (CIC) working as a translator. He also visits his sister in Japan at this time and talks about his impressions of Douglas…
Uchida and Kinoshita discuss their time in Japan and seeing the devastation of Hiroshima and the occupation of Japan. They talk about their experiences talking with civilians and seeing the black market. Next, they talk about their life after…
Yamada discusses learning Japanese at a young age, taking Japanese language school, in addition to his regular schooling. He would also visit Japan with his family and see the farming community that his family came from. While back in the United…
Yamada continues his experiences in occupied Japan, including taking kendo lessons and the reform that was brought about. He talks about the things Americans tried to teach the Japanese such as equality, education and ethics. After his time with the…
In this video clip, Kazuo Yamaguchi talks about his experience in Manila, where he oversaw a Japanese prisoner of war camp. His job was to repatriate the Japanese POWs. He was later sent to the Occupation of Japan in Tokyo. He describes the image of…
Kazuo Yamaguchi describes his job working at GHQ (General MacArthur Headquarters) in Tokyo. While on one of his errands at the Tsukiji Fish Market, he helped resolve a miscommunication between an American GI and a Japanese laborer. The Japanese…
Yamamoto discusses his early training and how he ended up in the Counterintelligence Corps. Yamamoto details his work during the occupation of Japan. He discusses how he met his wife and his life after leaving the army.
Yokooji talks about meeting his wife while visiting Rohwer Concentration Camp; discusses the differences between Mainland and Hawaiian soldiers; and talks about recreational activities while at basic training. He then talks about his relationship…
Toke Yonekawa describes his experiences during the American occupation of Japan after the end of World War II. He works as a translator and interpreter in the Military Intelligence Service (MIS) with General Douglas MacArthur in the Dai-Ichi…
Toke Yonekawa speaks about visiting his Japanese family while serving in the Military Intelligence Service (MIS) during the occupation of Japan after World War II. He also talks about how his family and other Japanese citizens dealt with their lives…
Yonemoto talks about his work in the Counterintelligence Corps (CIC) during World War 2 as an interpreter. He was in occupied Japan and discusses his assignments and some of his off duty activities.
Yonemoto discusses his experiences working in Japan during the post-World War Two occupation. During his assignment he worked in Korea monitoring North Koreans, he also worked in Marshall Island. He also discusses his life after his military in…
Yoshimoto discusses how he ended up joining the Military Intelligence Service (MIS). He also details he experiences in MIS before heading to Japan. Yoshimoto discusses his voyage to and arrival in Japan.
Yoshimura begins the interview discussing how he came to be on the USS Missouri with General MacArthur when the emperor of Japan was announcing his surrender. As a child, Yoshimura had moved from America to Japan to begin his education and to learn…
Yoshino begins the interview speaking about the surrender of Japan and a little about his childhood, growing up as a Japanese American. Next, he talks about spending a small amount of time at Tule Lake Concentration Camp and working at farms and on…
Yoshino continues his recollection of his time overseas in Japan during the occupation. First, he speaks about the different assignments that he had, working as an overseer for reporting and as an interpreter for officers. Next, he speaks about the…
