In October 1949, Ray Mayeda worked at the Civil Censorship until it was dissolved. Then Ray worked at Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) as a translator. He translated classified documents into English for a year.
Okusa begins the interview speaking about his time living in Japan as a child. He would attend middle school and high school before going back to the United States. Next, he talks about the end of the war and going to the occupied Japan to begin work…
Kusunoki talks about being a part of the 11th Airborne Division. He briefly discusses Fort Snelling in Minnesota. He describes several photographs that are shown on camera. He shares reasons that he served in the military. He talks about his…
After joining the Army, Hirano is sent to Camp Savage in Minnesota to join the Military Intelligence Service Language School. From there he was assigned to work in New York, translating words for a dictionary that the Army was putting together. It…
Masaji Inoshita explains the possible economic motivations of the forced removal of Japanese Americans. He talks about Fort Snelling. He discusses his time in Military Intelligence Service Language School. He describes his journey to the Pacific,…
Takabayashi talks about his assignments while he was in the G-2 unit. He describes his first combat experience. He discusses his first interrogation of a prisoner of war. He shares his other memories of his interrogation work. Takabayashi talks about…
Hayashi begins the interview speaking about his family background, being born in Denver and what it was like to grow up there. As a child, he would have the chance to live in Japan and would do so for two years, learning all about the Japanese…
Saisho speaks about his brothers that also served in the Army. Next, he speaks about the different things he did for the Army when in occupied Japan, including translating negotiations for a hotel that was being built near Sendai. After this, he was…
