After Germany, Henry Gary Shiota is discharged from the Army. Later he re-enlists and goes to Military Intelligence Services Language School (MISLS). Gary goes through intense training to learn about Japan. At MISLS, Gary is one of the oldest…
Yamamoto discusses his feelings about Pearl Harbor, Executive Order 9066, and draft resisters. He details about his experiences in Australia. Yamamoto also discusses about his experiences in New Guinea.
Riess discusses his free time in Japan and how his time in Japan helped his future career path. Next, he talks about visiting Hiroshima and Nagasaki after the atomic bombs and how manufacturing in Japan took off after the war for companies like Honda…
George Suzuki was born on April 6, 1922, in Astoria, OR. He went to Fort Snelling for Military Intelligence Service Language School. n May 1945, he completed training and was assigned to the Philippines for guard duty. When Japan surrendered in…
Yoshida discusses briefly about about his experiences with the Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) of the Military Intelligence Service (MIS). He details about what he saw in Tokyo and Kyoto.
Yoshida discusses about being drafted, some of his family history, and his experiences at Military Intelligence Language School (MISLS). He details about thoughts and opinions about Japan before arriving. Yoshida
In October 1949, Ray Mayeda worked at the Civil Censorship until it was dissolved. Then Ray worked at Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) as a translator. He translated classified documents into English for a year.
When World War Two ended, Ray Kuniteru Mayeda attended the University of Minnesota for a year, and his finances were running low. Therefore, he decided to volunteer for two years and enlisted when he was in Chicago. Ray went to basic training at Camp…
Inui discusses about Military Intelligence Service Language School (MISLS). He details about his experiences in the Military Intelligence Service (MIS). Inui also discusses about his post-war experiences in Japan.
Muranaka finds himself at home in Honolulu when the Pearl Harbor attacks occurred, which he recalls hearing a loud noise and seeing a black smoke cloud in the distance. He hitchhikes back to Schofield Barracks and is given a uniform and gun and told…
Muranaka goes through his work in the Army after the end of World War Two, where he served in the Korean War. Next, he discusses the importance of Nisei soldiers during the occupation of Japan, and how big of an impact communication is in order to…
Oishi begins the interview with his family background and moving to Hawaii from Hiroshima. He would grow up in Kona, Hawaii working at the family farm and then for his aunt at her grocery store, all while attending school and Japanese language…
Nagano continues his recollection of his time overseas during the war. He talks about his experience in a shell hole and seeing people fish with concussion grenades. He would be an interrogator of prisoners of war while in New Guinea and was then…
Yamada continues his recollection of being shipped out from San Francisco and taking a month long ship ride to New Zealand, followed by Australia. There, he would get his first assignment, and join the 24th Division, where they would translate and…
Yamada begins the interview talking about his family and how they came to move from Hiroshima to Los Angeles. His father would work as a flower farmer while Kazuhiko and his siblings attended english and Japanese school. He would attend Gardena High…
Yamada discusses learning Japanese at a young age, taking Japanese language school, in addition to his regular schooling. He would also visit Japan with his family and see the farming community that his family came from. While back in the United…
Yamada begins the interview with an introduction on where he was during the surrender of Japan during the war. He would be part of the occupation forces in Japan, specializing on translating documents that would be used in the War crimes trials. He…
Miyahara discusses the change of Japan during the occupation, including manufacturing quality items that turned into a big part of their future economy. As a welfare officer and member of occupational forces, Miyahara helped in the recovery of Japan.…
Miyahara discusses coming back to Japan following his discharge in the United States. Once back, he decided to re-enlist with the Army Air Force, but was sent back to Japan. While there for the third time with the Army, he met his wife but because of…
Miyahara continues his recollection of his time visiting Asia in 1936 for kendo. Next, when back in America, he speaks about Pearl Harbor and the forced removal to temporary detention centers at the Pomona fairgrounds. His friends would visit him…
Iso discusses how he ended up in Japan during military occupation and what he did while he was there. He also details about the starvation and devastation he witnessed in Japan. Iso discusses what it was like interacting with the Japanese people.
Kawamoto discusses his experiences at Camp Savage. He details about his experiences in Australia. Kawamoto also discusses about his experiences in New Guinea and the Philippines.
Kubo continues talking about his experiences in the Pacific Theater, including making sukiyaki in Luzon using meat and K rations. Shortly after, the end of the war would occur and his team would be moved to Fukuoka in Japan. There, he would be able…
After his language training, Kubo would be shipped overseas, first going to Angel Island near San Francisco, where they would prepare for the long journey ahead. They would head out on a 50-day boat ride to Brisbane, Australia, getting sick and…
Tadayoshi Sugiyama arrives in Manila, Philippines, and goes to the Allied Translator and Interpreter Section (ATIS). He is stationed in Manila for a month. In November, Tadayoshi arrives in Yokohama, Japan.
Kaneshiro begins the interview talking about his whereabouts when Japan surrendered. As he was already on a ship heading to Manila with the Military Intelligence Service (MIS), he would go to the Philippines first, then head to Tokyo. Once he…
Sukeo “Skeets” Oji was at Gila for a short time before attending school fall of 1942. The 442nd formed in early 1943, and in September 1943, Skeets was called to active duty. He went to Camp Shelby, and he was assigned Heavy Weapons.
Uratsu discusses about his early experiences in the Military Intelligence Service (MIS). He details about his brief experiences in Manila. Uratsu also discusses about his post-war assignment and experiences in Tokyo Japan.
At Camp Savage, Masato Eddy Kurushima learns Japanese to be am interpreter. He recalls studying late at night to learn the vocabulary and kanji characters.
Eddy also goes to basic training for eight weeks. His learns infantry training and…
During the Military occupation in Japan, Tommy Mayekawa works for the Third Military Railway Service Headquarters as an interpreter. He guards the trains to make sure they are not pilferage.
Living in Yokohama, Japan, Tommy does not encounter…
Tommy Mayekawa and his family evacuate to Santa Anita Assembly Center after receiving the evacuation orders. He describes the living conditions and life in the camp. Tommy and his family live in a horse stable, and his parents accepted the situation…
Ishizaki continues his recollection of his time in occupied Japan, including discussion on the black market and women's rights. After his time in Japan, he was moved to Australia to begin work with the Allied Translator and Interpreter Section,…
Ishimoto continues his discussion on the importance of Nisei linguists during the military occupation of Japan. He talks about the various campaigns and things that the MIS had to deal with, that were much more than just interpreting and translating.…
Ishimoto begins the interview talking about his whereabouts when he first heard of the surrender of Japan. At this time, he was already beginning preparations to move into Japan for scheduled invasions, and therefore, when shipped to Japan, he would…
While Matsui was at Camp Savage instructing classes, his uncle would be at Minidoka Concentration Camp, where the living conditions were very poor. He talks about how he met his wife and his outlook on the war while at Camp Savage. Shortly after, he…
Nakamura continues his recollection of his time visiting Hiroshima and how the Japanese there were very welcoming to him. Next, he speaks about his discharge from the Army and staying in Tokyo to work as a civilian. He first joined the Civil…
Meyer continues to discuss about his time in Japan. Meyer discusses about his life after leaving the Army. He also details about returning to Japan on several occasions, years later.
Meyer discusses what is was like working with different groups of people. He also details about the time he spent stationed in Japan during the American Occupation. Meyer discusses his awareness of the American Concentration Camps.
Misaka discusses rifle training, playing touch football in basic training and making a life long friendship with Shigu Fukinama. Misaka describes the daily routine and living conditions at Fort Snelling. He spends time at Japanese Language School…
During the Occupation of Japan, Isamu "Sam" Saito got an opportunity to travel around Japan. He recalls visiting Osaka, and the locals have their dialect. Luckily, his cousin from Yokohama helps translate for him.
After Camp Shelby, Isamu "Sam" Saito went to Fort Snelling. There were approximately 2,000 soldiers at Fort Snelling training to go overseas. The curriculum focused on reading and writing. Sam discusses his daily schedule at the Japanese school.
…
Oshiro begins the interview with a short introduction and talking about his whereabouts during the Japanese surrender during World War Two. Next, he talks about his childhood, growing up in Hawaii and being brought up with a heavy influence of…
Nakasone talks more about the movie "Pearl Harbor" and his disappointment in the accuracy of the film. After this, he talks about the military programs that he has been involved with, including one that helps the Navy establish educational programs.…
Nakasone talks about the reactions to the Japanese attacking the Americans at Pearl Harbor and the effect that it had on his family. His parents understood that they would be seen as enemy aliens after the attacks but also understood that their…
Masatatsu "Mas" Yonemura discusses his friendship with Mine Okubo. Okubo is a Japanese American artist who illustrates her experience in camp and is the author of "Citizen 133660".
Post-war, Yonemura works in the General Consul Office from 1953…
Masatatsu "Mas" Yonemura discusses the Battle of Solomon Sea and gets promoted to team leader in the translation group. He receives the Bronze Star for his service.
Yonemura is with Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) from October…
Masatatsu "Mas" Yonemura discusses having a lot of support despite facing discrimination. At Camp Savage, Yonemura is on the bull gang for eight or ten days until getting into Language School. He studies hard and is class 13. Yonemura says the…
Hirose discusses the difficulties of transitioning into the school life after being in camp. At 18 years old, Hirose is drafted and recalls a special moment on the troopship playing chess.
Post-war, Hirose goes to Japan for occupation. He passes…
Ken Tamura discusses his war experiences in Italy. He says it is scary times, but he is thankful to be alive. Ken believes the Nisei contribution in World War Two will help future generations against discrimination. Ken says he is an American, he has…
Yokoyama discusses about his experiences New Guinea and getting Malaria. He details about the Yagi antenna. Yokoyama also discusses about his experiences in the Philippines.
Yokoyama discusses about fields commissions, rank, and war crime trials. He details about his experiences in the Philippines as a part of the Military Intelligence Service (MIS). Yokoyama also discusses about New Guinea and airplanes.
Yokoyama discusses about being bugler and music. He details about joining and his experiences in the Military Intelligence Service (MIS). Yokoyama discusses about the atomic bombings.
Hashisaka talks about his assignment in the Philippines with the Allied Translator and Interpreter Section, capturing documents and translating them. He talks about one of the diaries that he has and the contents of it. He also talks about the…
Hashisaka would work at the post office as clerk until he volunteered for the Army as part of the Military Intelligence Service (MIS). He would first head to Schofield Barracks in Honolulu before being sent out on a victory ship to California, where…
Murakami talks about his youth in Japan: living with relatives, attending school. He also discusses his experiences in MISLS training and his assignments as a Nisei soldier in ATIS; working as an interpreter for the Australian military officials.
Tanaka discusses learning about the American Concentration Camps on the Mainland. When he is at Camp Shelby, he visits Jerome Concentration Camp. Tanaka is shocked at the living conditions.
Going from Camp Shelby to Camp Savage, Tanaka recalls the…
James Iso describes his experience being stationed in Occupied Japan, where he was assigned to ATIS (Allied Translator and Intelligence Service) and conducted work in the Washington Documents Center. He talks about his wife and about attending…
Otoshi discusses his high school activities such as his involvement in student government, swimming, and yearbook committee. He then talks about volunteering with the United States Engineering Department digging trenches for the defense system, as…
Endo discusses his experiences with Allied Translator and Interpreter Section (ATIS)in post-war Japan. He details being apart of the war crime trials. Endo also discusses the work he performed in Japan after leaving the Army to work as a civilian.
Kimura discusses his brothers that were also serving in the Army, one of which would be wounded at the Lost Battalion campaign. He also talks about correspondence with his family and what it was like to be on the front lines. He talks more about his…
After his language training and basic training, Kimura would ship out, heading first to Australia, where they would set up in tents and settle in at Camp Chelmer. There, he would join up with Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) and get…
Following his language school training, Hamashige went to continued his training, going to basic, then to Fort Snelling for interpreting training before being sent out to the Philippines for his first assignment. As the war was coming to an end, the…
Watanabe discusses Executive Order 9066 and the impact that it would have on him, a member of the military, and his family. He also talks about the instances of discrimination he faced, the occasional surprise of others defending him, and instances…
Sogi discusses his training and experiences as an instructor at the MIS Language School and talks about the contributions the MIS made to the American war effort. He also briefly speaks about the importance of preserving oral histories in the…
